Results for teso ma in questa chat non dgt ne... translation from Italian to English

l'utente%1 è già in questa chat.
the user%1 is already in this chat.

ma in questa posizione deve essere qualcuno a trattenere.
but in this position it must be someone to hold back.

ma in questo modo non avrai me!".
but you're missing me!"

ma in questo caso non dev'essere così.
but in this case it is not possible.

ma in questo caso non vi sono comunque emendamenti.
in the present case, however, no amendments had been tabled.

ma in questo caso non eravate disposti a farlo.
you were not ready for that.

ma in questo non c'è nulla di inatteso.
but in this, there is nothing unexpected.

ma in questo momento abbiamo un ritardo.
but right now we have a lag.

ma in questo caso sono i popoli che decideranno.
in this case, however, it is the people who will take the decision.

non ha sempre ragione, ma in questo caso sì.
he is not always right, but in this case he is.

ma in questo campo l'unione ha fallito.
but in that area the eu has failed!

ma, in questo caso, eravamo consapevoli di tale rischio.
however, in this case, we knew that we were running that risk.

nessuno di noi vuole aiuti duraturi, ma, in questa spinosa questione, la nostra unica possibilità è fare pressioni per la costruzione navale europea.
none of us wants long-term subsidies. however, this is our only opportunity to exert pressure on behalf of the european shipbuilding industry on this difficult issue.

ma, in questo campo, l’evoluzione tecnica è rapida.
however, technical developments in this area are proceeding apace.

uso: /say testo -invia il testo in questa chat. È lo stesso che scrivere solo il messaggio, ma è utile soprattutto per gli script.
usage: /say text -say text in this chat. this is the same as just typing a message, but is very useful for scripts.

in questa chat è necessario registrarsi e compilare il tuo profilo, dopodichè sarete pronti per iniziare. c'è già qualcuno che vi aspetta! sul nostro sito si possono trovare migliaia di ragazzi e ragazze compatibili con voi.
you need to register and fill out your profile, then you're ready to start dating. we guarantee that you will find someone who is waiting for you. on our site you can find thousands of boys and girls that come to you in all respects.

thomas schmidt, l’ospite di questa chat, è un ex campione olimpico nella canoa slalom. in questa specialità sportiva, l’elevata prestazione dei materiali è essenziale.
thomas schmidt, the host of this chat, is a former olympic champion in slalom canoeing. this is a sport where high performance materials are essential.

se non si desidera eseguire nuovamente il test guidato hardware audio, scegliere ok. in questo modo si esce dal pannello di controllo e viene attivata la chat vocale, tuttavia le altre persone che partecipano alla chat non saranno in grado di percepire la voce dell'utente.
if you do not want to run the sound hardware test wizard again, click ok. the control panel will exit and voice chat will be enabled, but other people will not be able to hear what you say.

in questa chat ne prendiamo in considerazione due: l’aviazione e lo sport. nell’aviazione materiali più leggeri permettono, ad esempio agli aereoplani, di utilizzare meno carburante; nello sport, tra i numerosi vantaggi, i materiali ad elevate prestazioni permettono di raggiungere nuovi record mondiali.
in aviation, lighter materials are enabling e.g. aeroplanes to use less fuel and in sports, among a number of benefits, high performance materials are enabling new world records to be set.