Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malattie dei tessuti duri dei denti
disease of hard tissues of teeth, unspecified
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malattie non specificate dei tessuti duri dei denti
disease of hard tissues of teeth, unspecified
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
altre malattie specificate dei tessuti duri dei denti
other specified diseases of hard tissues of teeth
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apertura della ferita (tessuti molli e duri)
wound opening (soft and hard tissues)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la carie è una malattia degenerativa e multicausale dei tessuti duri del dente che porta alla loro distruzione.
dental caries is a progressive, multicausal disease affecting dental hard tissues, leading to their destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· frequenza variabile per una finitura ottimale dei tessuti duri e per numerose applicazioni sui tessuti molli
· variable frequency for an exceptional finishing of hard tissues and for a number of applications on soft tissues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli ultimi anni il delight è stato universalmente riconosciuto come il miglior laser dentale per tessuti duri e molli.
the most recent years, delight lawer has become universally acknowledged as the best dental laser for soft and hard tissues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esse, in seguito, formano i tessuti duri della testa e del collo, ossia le ossa, la cartilagine e i denti.
these then develop to form the hard tissues of the head and neck – the bones, cartilage and teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il laser delight è come possedere due laser. oltre alle numerose applicazioni sui tessuti duri del dente, può essere utilizzato in modo efficace nei tessuti molli e nel tessuto osseo nel corso di interventi di chirurgia orale, parodontale ed endodontica.
having delight laser is like owning two lasers. in addition to the numerous applications on hard tissues of tooth, it can also be used in an efficient way on soft tissues and in the bone tissue during oral surgery operations, whehter parodontal or endodontic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il laser light&light è stato concepito per l'utilizzo in molteplici campi dell'odontoiatria e per le sue caratteristiche è stato specificatamente progettato per l'impiego odontostomatologico. esso può essere utilizzato sia sui tessuti duri sia sui tessuti molli e trova le sue-applicazioni in diverse patologie.
light/light laser was conceived to be used in multiple areas within the field of dentistry; due to its characteristics, it was specifically designed for use in the odontostomatologic area. it can be used on soft and on hard tissue and its use is applicable in various pathologies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting