Results for test di corrosione in nebbia salina translation from Italian to English

prova di corrosione in nebbia salina
salt spray test

nebbia salina
saline mist

prova di corrosione accelerata in nebbia salino-acetica
acss test

resistenza alla corrosione di 72 ore o maggiore secondo la prova in nebbia salina iso 9227
a corrosion resistance of 72 hours or more according to iso 9227 salt spray test

corrosione in magazzino
corrosion during storage

prova di corrosione in liquidi bollenti
corrosion test in boiling liquids

continuamente in nebbia ;
it is constant in a fog;

cinetica di corrosione in ambienti industrial aggressivi
corrosion kinetics under aggressive industrial environments

formazione di celle locali di corrosione in cui i carburi funzionano come catodo
the formation of local corrosion cells in which the carbides act as a cathode

prima della misurazione, pulire la superficie per rimuovere i depositi di sale della nebbia salina.
before measuring, the surface shall be cleaned to remove salt deposits from the saline mist.

la sua resistenza alla corrosione, al test di nebbia salina, non è modificata da una preventiva esposizione dei pezzi di 100 ore a 180°c .
its resistance to salt spray test exposure is not modified by a prior exposition of the coated articles for 100 hours at 180 °c .

la prova di nebbia salina (iso 9227) è il controllo qualità più frequentemente utilizzato nell'industria.
the iso 9227 saline mist test is the most frequently used quality control test in industry.

questo fenomeno è visibile dopo esposizione all'esterno o dopo prove simulate di laboratorio (nebbia salina e umidostato).
this phenomenon is visible after exposure outdoors or after laboratory simulation tests (salt spray and humidity).

2.2. immediatamente dopo la conclusione del test, il campione non dovrà mostrare segni di corrosione in grado di danneggiare l'efficienza della marcatura.
2.2. immediately after completion of the test, the sample shall show no sign of corrosion liable to impair the efficiency of the marking.