Results for testi scientifici translation from Italian to English

elaboratore di testi scientifici
scientific word processor

testi
examination in chief

testi,
testi,

testi:
info:

editing e revisione di testi scientifici
revision, correction and linguistic editing of scientific texts

rapporti, testi tecnici e scientifici, ecc.
reports, technical and scientific texts, etc.

testi autentici
authentic texts

si tratta di una personalizzazione inopportuna per testi scientifici.
it seems to be an improper personalization of scientific texts.

libri, brochure, foglietti, testi literari, artistici o scientifici;
literary, artistic or scientific books, booklet, brochures, texts;

autrice di pubblicazioni scientifiche e di testi su temi medico-scientifici.
author of numerous scientific publications and work on medical and scientific themes.

coordinamento scientifico e testi:
scientific coordinator and texts:

testi tecnici e scientifici (testi di farmacovigilanza, studi clinici), ecc.
technical and scientific texts, clinical study documentation, etc.

24. decisione n. 7 sulle norme di revisione di testi scientifici presentati alla siac (in francese).
24. decision no. 7 : rules for the review of scientific texts submitted to the siac (in french)

siamo in grado di lavorare con ogni tipo di testo ma particolarmente specializzati in traduzioni e correzioni di testi scientifici e tecnici.
we are able to undertake work in any subject, but specialise in scientific and technical translations and editing.

denominazione tecnica, chimica o biologica, una denominazione correntemente impiegata in manuali, periodici e testi scientifici e tecnici.
crate is an outer packaging with incomplete surfaces;

per le persone che indirizzano i propri interessi verso i testi scientifici, abbiamo preparato anche una parte relativa a tale tematica.
we have also prepared extra materials for those who have a scientific interest.

comprende foto di varie esibizioni e scatti dei dietro le quinte, ed è zeppo di interviste insolenti e divertenti e di randomici testi scientifici.
it includes photos of various performances as well as snapshots from behind the scenes, and is littered with irreverent and entertaining interviews and random scientific texts.

il comitato scientifico valuta il valore storico o scientifico dei testi.
texts will be made available to the public, subject to editorial authorization and due supervision of our scientific committee.

autore di numerose pubblicazioni scientifiche e testi pubblicati sia in italia che all’estero
author of numerous scientific publications and texts published both in italy and abroad

quindi perché rimaniamo così tenacemente aggrappati ad un idea di psicoterapia che non solo viene smentita dalla nostra esperienza lavorativa ma che non è neanche avvalorata dalla maggior parte dei testi scientifici che trattano l argomento?
so why do we cling so tenaciously to a view of psychotherapy which is not only counter to our own experience but also in fact unsupported by the vast bulk of the research literature?