Results for testimoniano translation from Italian to English

come testimoniano i vari...
as evidenced by the many...

lo testimoniano i numeri.
as demonstrated by the figures.

i media occidentali testimoniano
western mainstream media testify

che testimoniano l'impegno plastico,
that testify the plastic engagement,

lo testimoniano i numerosi nomi dialettali.
this is testified by the numerous dialectal names.

i giovani testimoniano direttamente dal cuore.
the young people testify straight from their hearts.

che cosa testimoniano costoro contro di te?».
what are these men testifying against you?"

e i commenti dei nostri ospiti lo testimoniano.
and the comments of our guests witness.

non possono credere alle atrocità che testimoniano ogni giorno
in general they cannot believe the barbarity, that they are witnessing every day.

alcuni oggetti testimoniano anche un’assistenza religiosa.
some objects even give prove of religious assistance.

ne testimoniano i resti dell’aereo e la loro disposizone.
this is shown as fragments of the plane, and their location.

tutti questi aspetti testimoniano la reale volontà di progresso.
all these aspects reveal a clear desire to forge ahead.

e i penitenti testimoniano questa sua brevità e semplicità di parole.
and the penitents reported this brevity of his and the simplicity of his words.

le notizie quotidiane testimoniano di una scelta repressiva del governo jugoslavo.
the daily news is witness to the oppressive actions of the yugoslavian government.

numerose chiese, monasteri e cattedrali testimoniano il bel periodo degli zar.
numerous churches, monasteries and cathedrals tell of the good old days of the tsars.

sono tutte questioni rilevantissime, che non testimoniano tuttavia un effettivo peso politico.
these are all extremely important, but they do not add up to actual political weight.

altri numerosi monumenti testimoniano il ricco patrimonio storico-culturale di omiš.
numerous monuments hold witness to the rich cultural heritage of omiš.

numeri importanti che testimoniano il grande interesse dell’industria verso il messico.
such significant figures suggest strong interest of industry companies for mexico.

diverse iniziative recenti della commissione in questo ambito testimoniano altresì questa comune impostazione.
several recent initiatives by the commission in this area are proof of this common approach.

a korcula esistono numerosi monumenti storici che testimoniano dell'interessante storia della città.
there are other numerous historical monuments which are evidence of the interesting history of the city.