Results for testualmente recita translation from Italian to English

cito testualmente:
let me quote:

56), recita:
56) reads as follows:

la disposizione recita:
it is worded as follows:

l' emendamento recita:
it says:

l'articolo 28 recita:
and article 28 stipulates:

citare testualmente il parere.
the content of the opinion should be reproduced exactly as it stands.

la presentazione recita testualmente:
here's the translation:

questi sviluppi, cito testualmente “”.
these developments, i quote, ‘seem to indicate that embryonic stem cells are not essential for medical progress’.

ciò è stato detto qui, testualmente.
this has been said here, literally.

tale interpretazione dice testualmente quanto segue:
the interpretation reads as follows:

la signora scrivener ha affermato testualmente: "
mrs scrivener stated: "

il d.l. n. 201 del 6 dicembre 2011, convertito nella legge n 214 del 22 dicembre 2011, all'art. 46 (collegamenti infrastrutturali e logistica portuale) testualmente recita:
the d.l n. 201 of 6 december 2011, converted in law n 214 of 22 december 2011, to art. the 46 (infrastructural connections and harbour logistics) exactly recites:

il contenuto del paragrafo 1, lettera b) va modificato in quanto altera le condizioni stabilite dalla decisione del consiglio del 26 giugno 1997, il cui articolo 3 recita testualmente:
the provisions of subparagraph 1(b) should be amended, as they alter the conditions laid down in article 3 of the council decision of 26 june 1997.

ma se i principi affermati, che in sintesi sono racchiusi nel considerando c) che testualmente recita: “la commissione europea si è impegnata ad attuare una politica di tolleranza zero, in relazione a frodi ed irregolarità”, non vengono tradotti in pratica, tutto quanto scritto non compenserà lo sforzo profuso dal relatore nella sua relazione e non raggiungerà alcun obiettivo concreto.
if, however, the established principles, which are summarised in recital g, which state, and i quote, that ‘the commission committed itself to a ‘zero tolerance’ policy with regard to fraud and irregularities’, are not translated in practice, then everything that is written will not make the immense effort poured by the rapporteur into his report worthwhile and no specific objective will be achieved.