Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the former light.
at the former light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia, the former yugoslav
macedonia, the former yugoslavia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the former horse stable has bee...
the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia - the former yugoslav republic
macedonia - the former yugoslav republic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
former bakery (1)
former bank building (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia, the former yugoslav republic of
macedonia, the former yugoslav republic of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
the former is combined , the latter exclusive.
the former is combined , the latter exclusive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europeМакедонија(of the former yugoslav republic of macedonia).
europeМакедонија(of the former yugoslav republic of macedonia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
born in the former yugoslavia and living in germany since 1969.
born in the former yugoslavia and living in germany since 1969.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1991, the former lorraine motel was converted to the national civil rights museum.
in 1991, the former lorraine motel was converted to the national civil rights museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luisa morgantini, former vice president of the european parliament
luisa morgantini former vice president of the european parliament – italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they argue that the former should not be used because "a simple arithmetic mean is not appropriate".
they argue that the former should not be used because "a simple arithmetic mean is not appropriate".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the word "automatical" fully meets the former category and denies the requirements of the two latter categories as far as other words in the collocation go.
Загрузчики могут находится как в одном файле с ядром, так и в отдельных.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the former prime minister of france , dominique de villepin , was quoted as saying that "we [the french people] are in a democracy.
the former prime minister of france , dominique de villepin , was quoted as saying that "we [the french people] are in a democracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the former editor of the economist, co-author of a documentary film about the decline of italy, speaks, as usual, with his calm, mild londoner voice.
the former editor of the economist, co-author of a documentary film about the decline of italy, speaks, as usual, with his calm, mild londoner voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se desideri recarti in macedonia, the former yugoslav republic of per le tue prossime vacanze o viaggio di lavoro, trova l'opzione d'alloggio più adatta a soddisfare le tue esigenze.
if you're heading to macedonia, the former yugoslav republic of for a holiday or business trip, find the accommodation that best suits your needs. we offer the best cheap accommodation in macedonia, the former yugoslav republic of, ensuring your trip is a memorable one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the former it has been reported that civil society activists were imprisoned after unfair trials and held incommunicado, that journalists and their families were intimidated together with pervasive impunity for police, security services and other government authorities.
in the former it has been reported that civil society activists were imprisoned after unfair trials and held incommunicado, that journalists and their families were intimidated together with pervasive impunity for police, security services and other government authorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un coordinamento delle azioni intas con le iniziative bilaterali degli stati membri dell'associazione e l'iniziativa americana civilian research and development foundation for the independent states of the former soviet union (crdf);
coordination of intas actions with member states' bilateral measures and the american civilian research and development foundation for the independent states of the former soviet union (crdf);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la collaborazione era però frammentata in una serie di programmi diversi, tra l'altro - ne cito uno - il programma intas, international association for the promotion of cooperation with scientists from the new independent states of the former soviet union.
however, cooperation has been spread over a number of different programmes, including, and this is just one example, the intas programme - the international association for the promotion of cooperation with scientists from the new independent states of the former soviet union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
commissione europea, the former yugoslav republic of macedonia 2006 progress report (rapporto di valutazione 2006 sull'ex repubblica iugoslava di macedonia), sec(2006) 1387, novembre 2006.
the former yugoslav republic of macedonia 2006 progress report, sec(2006) 1387 final, european commission, brussels, november 2006;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: