Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soap: "the young and the restless"
soap: "the young and the restless"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nasce a new york il 12 febbraio 1948, si laurea in informatica e letteratura al mit. definito "the restless genius" dal wall strett journal, è uno dei principali inventori viventi, nonchè esponente mondiale della singolarità tecnologica.
born in new york february 12, 1948, he graduated in computer science and literature from mit. defined "the restless genius" by the wall strett journal, he is one of the most important inventor of his age and a prominent thinker on singularity and related issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secondo quanto riportato da questo articolo, gale è stato preso in considerazione per dare un nuovo volto al personaggio di adam newman nella soap "the young and the restless," ma il ruolo è stato poi offerto a justin hartley. a quanto pare la produzione della soap cercava attori di "primetime" che fossero disposti a lavorare per una paga minima, e sembra che il direttore del casting avesse in mente attori come tom welling e il nostro gale harold. niente da fare stavolta, andrà meglio la prossima!
according to this article, gale was considered for the new face of adam newman on the soap "the young and the restless" but the role then went to justin hartley. it's said that production of the soap was looking for a "primetime name that would work for a dollar" and the casting director had feelers out for actors like tom welling and gale harold. oh well, another time, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting