Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È accettabile?
is this acceptable?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
non è accettabile.
that is not acceptable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non è accettabile!
we have no other option but to promote it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto è accettabile?
how reliable is it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
thomas: e cosa è uscito fuori?
thomas: what came out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa è conclusa.
it's finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa è intollerabile!
that is intolerable!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la cosa è, comunque, fattibile?
la cosa è, comunque, fattibile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa è più complessa...
that's more complex....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa è più complessa:
the thing is more complex:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure la cosa è semplice.
it is actually quite easy to solve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
allora, la cosa è andata cosi
so, it went like this
Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa è estremamente seria."
it is a very big deal."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma la cosa è peggiorata ulteriormente.
but it gets worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza dubbio la cosa è interessante.
senza dubbio la cosa è interessante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risposta: la cosa è molto semplice.
answer: it is very easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: