Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ti accompagno."
he was "one of us."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a casa
at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
a casa.
home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi accompagni a casa,
what did i do, to be so black and blue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti accompagno lungo questo sentiero solitario, mia cara.
i walk this lonely path with you, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una suora le accompagna fino a casa.
one sister accompanied them to their home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ti accompagno alla stazione”, intervenne prontamente il padre.
‘i’ll walk you to the station,’ her father immediately replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talvolta si tratta di movimenti casuali che seguo e accompagno a disegni.
sometimes there are also coincidental encounters, which i follow up and which i accompany with drawings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi accompagni a casa? ok, ti aspetto davanti al portone.
will you take me home? ok, i'll wait for you in front of the door.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ne vanno un po tutti, lei le dice qualcosa e la accompagna a casa.
you chose to take it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che la mia benedizione ti accompagni.
may my bless be always with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si lascia trascinare, ti accompagna
it doesn’t need to dragged along, it will keep up with you effortlessly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rosa è sul polso, il tatuatore ripete meccanicamente gli accorgimenti e le precauzioni per la corretta cicatrizzazione, poi quasi senza dir niente, l’accompagno a casa.
once the rose was in place on her wrist, the tattoo artist went through the checks and precautions for the scars to heal properly, then, almost silently, i took her home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver ingoiato il suo burger, terry l'accompagna a casa sua in macchina per fare ...
after having swallowed her burger terry takes her in the car to get to know each other even better wh...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passano insieme l'intervallo e spesso marco l'accompagna a casa dopo la scuola.
they spend the break together and marco often accompanies her home after school.
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo libro mauro corona ci accompagna a scoprirli.
in this book mauro corona accompanies us on a journey exploring them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il secondo livello ti accompagna ad ottenere i seguenti risultati:
the second level gives you the following results:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbinamenti: si accompagna a tutte le carni in genere ed ai formaggi
matching: it is well suited to all meats and to cheeses too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbinamenti: si accompagna a tutte le carni in genere ed ai formaggi stagionati
matching: it goes well with all meats and aged cheeses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmr ti accompagna in italia come all'estero con la medesima competenza e professionalità.
hmr works with you in italy and abroad with the same skills and expertise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: