Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritornerò in seguito su questo punto.
i will return to this point later.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma tornerò in seguito su questo aspetto.
i will come back to this later.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in seguito avrete questo documento.
finally you will get this document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aggiornerò lunedì
let's update on monday
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri interverranno in seguito su questi argomenti.
my colleagues will comment on these issues later.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti aggiornerò non appena possibile
i ‘ll get back to you as soon as possible!
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso, in seguito, ritornerà su questo episodio che gli sembrava l'esempio da non seguire.
later on, he would often bring up this episode, which seemed to him to be an example not to follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su questo punto approfondiremo in seguito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aggiornerò quando avremo informazioni più concrete
i will update you when we have more concrete information
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per saperne di più su come utilizzare mp3gain pro negli articoli che troverete di seguito su questo sito.
read more about how to use mp3gain pro in the articles that you will find below on this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni eccellente per voi personalmente, dato che ci sono diverse tecniche dimostrate che è menzionato in seguito su questo pezzo di scrittura.
excellent information for you personally given that there are several proved techniques which is mentioned afterwards on this piece of writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma su questo ci fermeremo con più attenzione in seguito.
i shall return to this subject shortly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il dibattito avviato in seguito su questi aspetti mette infatti in luce in particolare:
the following aspects were noted during the ensuing discussion:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma su questo punto, ne parleremo più approfonditamente in seguito.
but on this subject, there will be more later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed anche su questo le darò qualche ulteriore dettaglio in seguito.
i will give you more details later on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero avremo la possibilità di ritornare su questi aspetti in seguito.
i hope that we will have the opportunity to return to these issues later.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dobbiamo ritornare in seguito su questo argomento, avanzando forti proposte in merito alle risorse di bilancio che noi, come unione europea, potremo impiegare a questo scopo.
if we allow this to happen elsewhere we will have a europe that will be much poorer. we should return to this subject later and make firm proposals for the budgetary resources that we, as a union, could use towards this end.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il cese formulerà in seguito, su richiesta della commissione, un parere sull'intero pacchetto legiferare meglio.
at the request of the commission, the eesc will later issue an opinion on the entire better regulation package.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il progetto può essere seguito su facebook: www.facebook.com/syt14transformers
the project is also on facebook: www.facebook.com/syt14transformers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tale scopo, fate clic su «dettagli» del prodotto desiderato e in seguito su «servizi inclusi».
to do this, click on "details" for the desired product and then on "services included".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting