Results for ti aggioro a breve o a sydney translation from Italian to English

i costi a breve o a lungo termine?
the short-term or the long-term cost?

il fabbisogno da soddisfare a breve o a lungo termine;
the need to be met in the short or long term;

identificarli come scopi a breve o lungo termine.
identify them as short or long-term goals.

necessità dell'azione a breve o lungo termine
need to be met in the short or long term

non potrebbero essere rimessi in discussione a breve o a medio termine »!
they could not be challenged in the short or medium term!'

si può anche operare una distinzione tra residui a vita breve o a vita lunga3.
a distinction can also be drawn between short-lived and long-lived radioactive wastes3.

non sono stati riscontrati effetti negativi a breve o a lunga durata di nessun tipo.
no negative short- or long-term side-effects of any kind have been observed.

non hanno limitazioni d’utilizzo a breve o lungo termine.
it has no long term or short term limitations.

eventi con un’incidenza potenzialmente ampia a breve o lungo termine
events with a potentially wide impact in the short or longer-term

personale a contratto – consulenti per posizioni gst a breve o a lungo termine con durata determinata.
contract resourcing - consultants for short or long-tem tem positions with defined durations.

contatta wings 24 per discutere del prossimo vostro leasing (a breve o a lungo termine)
contact usto discuss your short or long term aircraft leasing requirements.

una situazione così radicale sarebbe quindi difficile da prevedere a breve o medio termine.
such a far reaching solution would therefore be difficult to envisage in the short or medium term.

come per l'uomo questo non sembra costituire un problema a breve o medio termine.
as for human beings this is not a short or middle term issue. trouble may appear on the long term in their life span (heart problems).

devono essere fornite informazioni su eventuali effetti ritardati o immediati successivi all'esposizione a breve o a lungo termine.
information shall be provided on whether delayed or immediate effects can be expected after short or long-term exposure.

per poterli utilizzare tutti in modo efficace a breve o a lungo termine c' è bisogno di una forma di prevenzione dei conflitti.
in order to deploy these effectively for the short or longer term, a kind of conflict prevention centre is needed.

non sappiamo ancora molto sul modo in cui queste apparecchiature e questo tipo di radiazioni influiscono sulla salute umana a breve o a lungo termine.
how radiation from these appliances affects people's health in the short and long term is something we know very little about.

infine, l' onorevole oostlander ha fatto un' osservazione in merito alla questione delle scadenze a breve o a medio termine.
in conclusion, mr oostlander made a comment about the issue of the short term and medium term.

accolgo con molto favore il fatto che nel piano d' azione si tengano presenti tutti gli ambiti che richiedono una soluzione a breve o a medio termine.
i am very glad to see that the strategy paper deals with all the areas in which short- and medium-term solutions are required.

le variazioni nel tasso d'interesse devono sempre essere basate su criteri oggettivi e giustificabili, ad esempio, titoli di stato a breve o a lungo termine.
changes in the interest rate should be always based on objective and justifiable criteria, e.g. short or long-term government bonds.

la domanda che mi devo porre è molto semplice e diretta: questa proposta servirà ad alleviare, a breve o a lungo termine, le difficoltà di questa gente?
the question i have to ask myself is very straightforward and simple: will this proposal help to alleviate their difficulty either in the short- or long-term?