Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè egli ti ami di più.
so that he may love you more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vuoi che la gente ti ami?
don't you want people to love you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù disse:" se mi ami, mi obbedirai".
it is simply, "do you love jesus christ more than all of these? "jesus said, "if you love me, you will obey me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e che ti ami più di me anche se io credo sia,
and i don't want to make a wake out of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o cuore adorabile del mio gesù, fa che ti ami ogni giorno sempre di più.
oh adorable heart of my jesus, do that i love you everyday more and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sei giù e sei debole è veramente difficile credere che dio ti ami ancora!
it is so difficult when you are down and weak to believe god still loves you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ciao amore. sto chiamando per dirti che il solo pensiero che tu esisti e che mi ami, mi dà vigore.
"hi, honey. i m calling to let you know that just the thought you're there, loving me, brings me strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio grido è: "oh signore, attirami a te! rendimi una persona della quale ti puoi fidare. fa che ti ami senza riserve.
my cry is, "oh, lord, draw me to yourself. let me be one whom you can trust in. let me love you without reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signora presidente, sono lieta che sir leon brittan sia presente al dibattito. poiché molte cose sono già state dette sull' ami, mi limiterò a ribadire la necessità di rimanere vigili, anche al di là dei problemi relativi al settore culturale.
madam president, i am pleased that sir leon brittan is present at this debate, because many things have been said about the mai agreements, and the only part i will reiterate is the necessity to remain vigilant beyond the problems of culture.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: