Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti amo mia luna
i love u so much moon
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo il mio re
i love you my king
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio giorno preferito é il sabato
my favorite day and saturday
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo il mio tesoro
i love you too my sweetheart
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo il mio caro amico
i love you my dear
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio giorno di graduazione...
my graduation day...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo il mio bellissimo angelo
my heart lone for you
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto il mio giorno.
you made my day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo con tutto il mio cuore
te amo con todo mi corazon
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo, il mio cuore è tutto per te
i love you, my heart is all for you
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amo con tutto il mio cuore
i love you with all my heart
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo con tutto il mio cuore, per sempre
we love you with all my heart, forever and ever
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vostre lettere fare bene il mio giorno.
your letters make my day good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo spazio fino alla morte il mio uomo sexy
i love you until death my sexy man
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo così tanto e mi manchi il mio amore
i love you so much and i miss you my love
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verso il mio cielo interiore ho rituffato la strada
to my inner sky i went down into the street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quel giorno, il mio rapporto con la chitarra è cambiata completamente.
since that day, my relation with the guitar has changed completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29/03/2014 - rinnovare ogni giorno il mio sì
29/03/2014 - renewing every day my yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho smarrito, un giorno, il mio circo, ma il circo vive senza di me!
and what constitutes the basis of that conflict, of that break between the world and my mind, but the awareness of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo non è stato il mio giorno fortunato quando l'ho vista.
this was not my lucky day when i saw her.
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: