Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ripassiamo queste domande.
let's review the questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi pone queste domande?
who asks these questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come utilizzare queste domande
how to use the reflections questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste domande sono vaghe.
these questions are vague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono queste domande?
what are these issues?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho queste domande/proposte:
i've got following questions/ideas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo posto queste domande?
have we asked the questions that need to be asked?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
valuta le tue abilità con queste domande generali.
test your skills with these football trivia questions.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
queste domande riguardano tre argomenti:
these questions cover three themes :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo porci anche queste domande.
these are the questions which we should also be asking.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
con queste domande ci fa esporre i nostri pensieri profondi.
and he poses these questions in such a way as to expose our very thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blimm: tutte queste domande... inutili.
blimm: all these questions... not useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti annoia la preghiera?
is prayer boring to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspettavi questa domanda?
were you expecting this question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questa domanda ricevete rapido e facile parecchie offerte a scelta
with this inquiry you'll get fast and simple several offers to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci si annoia con questi 2 perversi che susseguono le posizioni più bestiali.
you can't get bored with these 2 perverts who get laid in the most obscene positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il governo, con questa domanda, gastrosuisse si spinge però troppo lontano.
for the government, gastrosuisse is going too far with its demand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo documento « agenda 2000 » non ci siamo posti questa domanda.
in the context of agenda 2000 we did not ask ourselves this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questa domanda mi assilla.
i find this question more and more worrying.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: