Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio padre, il mio primo maestro, mi ha insegnato che se assaggi una pianta, il suo sapore ti apparterrà per sempre
...and my father, my first teacher, who taught me that by tasting a tree, its flavour would be yours forever…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difenderemo sempre i nostri compagni quando saranno attaccati. il nostro movimento apparterrà sempre e solo ai suoi membri.
we will always defend our comrades when they are attacked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18:11 questo ancora ti apparterrà: i doni che gli israeliti presenteranno con l'elevazione e tutte le loro offerte fatte con il rito di agitazione; io le dò a te, ai tuoi figli e alle tue figlie con te per legge perenne.
18:11 and this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of israel: i have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.