Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetto risposta con ansia!!!
aspetto risposta con ansia!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto con ansia il tuo ritorno
i look forward to your return
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con ansia...
con ansia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto con ansia la tua nuova musica
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depressione con ansia
mixed anxiety and depressive disorder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspetto con ansia i vostri commenti in proposito.
i am interested to hear the reactions to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aspetto con ansia il vostro contributo nel corso di queste discussioni", ha dichiarato connie hedegaard.
i am looking forward to your input during these dialogues'' said connie hedegaard.
prendo sul serio queste preoccupazioni e aspetto con ansia di discuterne con i cittadini la prossima settimana”.
i take these concerns very seriously indeed and look forward to debating them with citizens next week."
aspetto con ansia di avere maggiori ragguagli sulla carta europea per le microaziende- quando verrà presentato si rivelerà un documento interessante.
i look forward to hearing more detail about the european charter for micro-enterprises- that should be very interesting when it comes forward.
bruno, che si è sacrificato per vegliare su clodia, ci aspetta con ansia dato che il vento è propizio.
bruno (who stayed to look after the boat) is impatiently waiting for us, because the wind is strong enough to set sails.
ulm sta organizzando l’evento con entusiasmo e aspetta con ansia di festeggiare con voi la serata, a beneficio di moreec!
ulm is eagerly planning and looking forward very much to this joyful evening with you and for “moreec”!