Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sogni d'oro!
have a nice night
Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo anch’io sogni d'oro
i love you golden dreams
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sogni d'oro belli
sweet dreams beautiful
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sogni d'oro, bella
sweet dreams, beautiful
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sogni d'oro mia bella
sei stupendo
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi bene e sogni d'oro
dio ti benedica e riposa bene
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte cara sogni d'oro
piacevoli
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte e sogni d'oro.
good night and sweet dreams.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro abbastanza
i wish you a good enough
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sogni d’oro, buona notte.
may god help us. sweet dreams, good night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte bella, sogni d'oro
you too beautiful man
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro buon natale
i wish you a merry christmas and a happy new yea
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro il meglio.
i wish you all the best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una vita serena
i wish you a peaceful night
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti auguro buona fortuna.
i wish you good luck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro tante belle cose
un caloroso ed affettuoso abbraccio
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un natale sereno...
of all the gifts bestowed this year,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti auguro un buon inizio settimana
i wish you a good start to the new semester
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro tanto amore e felicità
i wish you lots of love and happiness
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro tanta salute e felicità!
health to you, and all the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: