MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for ti auguro tutto il meglio anch'io translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Ti auguro il meglio.

English

I wish you all the best.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

Italian

Ti auguro tutto il meglio per la tua giovane vita.

English

I wish you all the best in your young life.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Italian

Ti auguro il meglio, Hazreen.

English

All the very best to you Hazreen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Italian

Ti auguro solo il meglio, Suad Nofal!”

English

I wish you the best, Suad Nofal!”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Italian

Le auguro tutto il successo possibile per il futuro.

English

I wish you every possible success in the future.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Italian

Le auguro tutto il successo possibile per il futuro.

English

I should also like to thank you and your staff for the commitment and seriousness – and charm – that you brought to your other work in the Commission.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Italian

Sono sicura che il gruppo continuerà ad avere successo e auguro loro tutto il meglio».

English

I'm sure the group will continue to be successful and I wish them all the best.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Italian

Per questo motivo gli auguro tutto il successo possibile.

English

That is why I wish him every success.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6

Italian

Signor Solana, anch'io le auguro tutto il successo possibile.

English

Mr Solana, I also wish you every success.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Italian

Ma questo non è tutto: il meglio deve ancora venire.

English

We offer him out thanks and our appreciation for doing so.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Italian

E con pulsanti, VoiceOver e playlist, dà tutto il meglio di sé.

English

With buttons, VoiceOver and playlists, it's the very best of iPod shuffle.

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

tutto il meglio per voi

English

best to you best to you

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

tutto il meglio per voi

English

a best to you

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Gli auguro tutto il successo che merita per il suo nuovo incarico.

English

I wish him every success with his new portfolio.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Per concludere, auguro al Kosovo e a tutti i suoi cittadini tutto il successo e il meglio per il futuro.

English

To conclude, I wish Kosovo and all its citizens every success and all the best for the future.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Credo che sia difficile ricalcare le sue orme e le auguro, signor Presidente, tutto il meglio per il suo mandato.

English

I believe that he will be a hard act to follow and I wish you, Mr President, all the best in your term of office.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6

Reference: MatteoT

Italian

Le auguro tutto il successo possibile nella sua vita professionale e personale.

English

I wish you much success in your professional and personal life.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

Sono sicuro che molti colleghi le augurano tutto il meglio per il suo pensionamento.

English

I am sure you have the best wishes of many colleagues in your retirement.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Italian

In ogni caso, le auguro tutto il successo possibile nel caso in cui venga eletto.

English

All the same, I wish you every success if you are elected.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6

Reference: MatteoT

Italian

(HU) Innanzi tutto, porgo un caldo benvenuto al commissario Barnier e gli auguro tutto il meglio per il suo lavoro.

English

(HU) First, a warm welcome to Commissioner Barnier, and I would like to wish him all the best in his efforts.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK