Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti auguro un buon soggiorno
i wish you a good stay
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buono studio
ti auguro un buon studio
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un natale sereno...
of all the gifts bestowed this year,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti auguro abbastanza
i wish you a good enough
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon inizio settimana
i wish you a good start to the new semester
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro buon natale
i wish you a merry christmas and a happy new yea
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro il meglio.
i wish you all the best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un meraviglioso fine settimana!
a wonderful weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una vita serena
i wish you a peaceful night
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti auguro buona fortuna.
i wish you good luck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro un anno nuovo!
have a new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro tante belle cose
un caloroso ed affettuoso abbraccio
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro un grande successo.
i wish you every success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ti auguro una felice giornata
i wish you a good day
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un meraviglioso self-catering locale.
a wonderful self-catering venue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon viaggio! ti auguriamo tanti bei ricordi
i wish you a safe trip! wishing you many happy memories
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicitazioni e ti auguro un pieno successo per l'avvenire.
congratulations, i wish you plenty of success for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro un viaggio meraviglioso, pieno di facce amiche e di ricordi indelebili!
save journey and lots of love and strenght and peace to all of you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ la tua partecipazione è di grande importanza, nathan continuò, e ti auguro un grande successo.
“your contribution has great value.” nathan said. “and i wish you much continued success.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che la settimana prossima posso darti più informazioni, fino da allora ti auguro un buon fine settimana.
i hope that next week i can give you more information, since then i wish you a good weekend.
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: