Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti auguro una buona giornata
the goods have been delivered
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro una buona giornata
waiting for your kind reply i wish you
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi auguro una buona giornata!
have a great day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ringrazio e ti auguro una buona giornata
i thank you and greet you cordially
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro una buona giornata, ciao!
vi auguro una buona giornata, ciao!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e vi auguro una buona giornata
have a nice day
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una buona domenica
i wish you a good sunday
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una felice giornata
i wish you a good day
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti saluto affettuosamente augurandoti una buona giornata e buon lavoro...
i greet you affectionately, wishing you a good day and a good job ...
Last Update: 2018-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, le auguro innanzitutto una buona giornata.
good morning, mr president.
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sicuri della vostra comprensione auguro una buona giornata.
sure of your understanding, i wish you a good day.
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una buona permanenza in italia ciao
i wish you a good stay
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di suo gentile riscontro le auguro una buona giornata
waiting for your kind reply i wish you
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buona giornata
waiting for your kind feedback, i salute you
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevo augurarle una buona giornata
waiting to hear from you soon
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per iscritto. - (sk) auguro a tutti una buona giornata.
i wish you all a good day.
Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fiducioso di un vostro riscontro positivo vi auguro una buona giornata
confident of your positive feedback
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia una buona giornata
i hope you have a good day
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
47 n.n. È meglio una brutta giornata a scacchi poi una buona giornata di lavoro.
47 n.n. better a bad day at chess then a good day at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevo salutarti e augurarti una buona giornata
i wanted to say hello and wish you a good day
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: