From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrei scritto
i had not written
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti avrei scritto una mail domani
i would have sent you an email today
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che avrei scritto me stesso.
in the following, included in my own comments, are excerpts from other websites, which i could have written myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti avrei contattato domani
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pål: non penso lo avrei scritto differentemente, no.
pål: i don’t think i would have written it differently, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come tu avresti dipinto mentre io avrei scritto le mie canzoni
and how you would paint while i wrote my songs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch'io avrei scritto una relazione simile a quella del collega.
i would have written a similar report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allora decisi che avrei scritto la mia tesi di dottorato sul messaggio di medjugorje.
it was at that point that i decided to write my doctor dissertation on the message of medjugorje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non avrei scritto questo articolo – e voi non l’avreste letto.
i wouldn’t be writing this article – and you wouldn’t be reading it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei voluto io di più ti avrei voluto anch'io.
i would have liked to have known him but he left too soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ci fosse questa situazione, ti avrei già proposto di vederci
if it weren't for the situation, i would have already suggested we meet
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norbert walter ps per descrivere tutto ciò che è positivo, avrei scritto un romanzo di piccole dimensioni.
norbert walter ps to describe all that is positive, i would write a small novel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma avrei scritto questo che probabilmente non sarebbe tempo di leggere prima sono aggiunti i gradi.
but i would have written this it would probably not have time to read before the grades are added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai che ti avrei dato qualunque cosa - eppure non sei mai venuto a prendertela!"
you know i would have given you anything - and yet you did not come in to lay hold of it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti avrei mandato una e-mail -, dico a durito mentre nascondo il sacchetto del tabacco.
you could have sent an email," i say to durito as i hide the little bag of tobacco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con un elenco di funzioni fino a quando il mio braccio, avrei scritto un romanzo volge al termine. ecco cosa succede quando cerchiamo di riassumere:
with a feature list as long as my arm, i would write a novel comes to end. here’s what happens when we try to summarize:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti quelli con cui ho parlato di te, dicendo loro che ti avrei intervistato, beh, mi dicevano che sei matto. pazzo.
everyone i’ve talked about you with, when i was telling them i was gonna interview you, well, they would tell me that you’re insane. and crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma certo che ti avrei invitato , se avessi saputo che eri tornato già da ieri! ma io pensavo che tu fossi ancora in vacanza
of course i would have invited you, if i had known that you had already returned since yesterday! but i thought you were still on vacation
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cara cugina , se solo avessi saputo che era l'ultima volta che ci vedevamo ti avrei abbracciato ancora di più. rip mia cara, ti amo.
cara cugina , se solo avessi saputo che era l'ultima volta che ci vedevamo ti avrei abbracciato ancora di più. rip mia cara, ti amo
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono un po' stupita che la signora schreyer sostenga di aver ricevuto una mia lettera pungente in cui le avrei scritto che avrebbe fatto bene ad essere presente presso la commissione per il controllo dei bilanci.
i am rather surprised to hear her say i wrote her a strongly worded letter. she quotes me as having written that she should kindly come to the committee on budgetary control.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: