Results for ti capisce anche se non parli translation from Italian to English

non parli.
don't talk.

anche se comunicare può essere problematico se non parli coreano, puoi interagire con i cittadini nordcoreani.
even though communication may be a problem if you don’t speak korean, you are allowed to interact with north korean citizens.

purtroppo, con cio, si capisce anche un'altra cosa.
it would mean being an animal, not a man.

anche se non parli con tuo padre da 40 anni, sei obbligato a farti carico dei costi per la sua assistenza.
even if you haven't spoken to your father for 40 years, you'll still have to support him in old age.

parla tedesco in modo scorrevole e capisce anche le espressioni idiomatiche.
you will be able to spaek german fluently and understand idiomatic expressions.

onorevole karamanou, non so se il commissario fischler capisce anche il greco.
mr karamanou, i do not know whether commissioner fischler understands greek too.

penso che riuscirai ad arrivare a montserrat anche se non parli spagnolo seguendo le linee guida che abbiamo indicato a questi link.
i think you can probably make it to montserrat even if you do not speak spanish by following our guidelines which you will find by following these links.

parliamo di questo e quest’altro, capisce anche lei che non si tratta di nulla d’importante.
we talk about this and that, you know, nothing much.

capisco anche che le bande orarie non riguardano soltanto decolli e atterraggi.
i also understand that slots are not just about take-off and landings.

si capisce anche che dio sta lontano da uno e che è la migliore forma che ha di amare e di aiutare all'anima.
also one understands that god is far away from us, and that this is his best way of loving and helping the soul.

si capisce anche che trotsky rifiuti la esistenza stessa del capitalismo statale, rifiutando di fatto le indicazioni di engels e di lenin.
the prevalence of this practice and of the methods that corresponded to it led to the prevalence of the reformist view of tactics.

questo lo si capisce anche nella concentrazione profonda che si scorge sul suo volto, durante le ss.messe davanti a piazze affollate.
this can be seen by his profound concentration during holy mass in crowded squares, which "is not the absentmindedness of an old man, but a presence which absorbs him.

capisco anche le reazioni israeliane al rapimento del caporale shalit.
i also understand the reactions in israel to the kidnapping of corporal shalit.

capisco anche se non esattamente lo scopo per il quale avrebbe fatto. voglio dire, per le persone a essere in grado di stabilirsi lì non ha bisogno sicuramente.
i understand while not exactly the purpose for which they would do it. i mean, for people to be able to settle there needed surely not.

e capisco anche il motivo per il loro scarso interesse per la nostra nazionale...
and i also understand the reasons for their lack of interest in our national team... embittered i go home.

la capisco, anche perché abbiamo spesso fatto partite sotto il nostro livello.
i understand them, we have often performed below our potential.

capisco anche che le banche internazionali in questo momento collaborano allo sviluppo di iniziative a tale riguardo.
i understand that international banks are cooperating on developing initiatives.

da qui nasce la difficoltà di una interpretazione obiettiva; da qui si capisce anche la tentazione di annullare l’evento come evento per reinterpretarlo come fatto mentale, esistenziale o psicologico.
out of this arises the difficulty for an objective interpretation; out of this one understands the temptation to annul the event as event so as to reinterpret it as mental fact, existential or psychological.

e' tuttavia fondamentale che la commissione capisca anche qual è la posta in gioco e dia una risposta positiva.
however, it is also absolutely crucial for the commission to understand the issues involved and to come up with a positive response.

signor presidente, mi rendo conto che la questione possa allarmare alcuni dei presenti e capisco anche la posizione della onorevole green.
mr president, i can well understand the anxiety which some people have on this issue, and i quite understand mrs green 's position.