Results for ti capisco poco translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ti capisco poco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

capisco poco

English

i understand a little

Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

...ti capisco!!!

English

...ti capisco!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti capisco.

English

i don't understand you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ti capisco però.

English

but in the end you will leave me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

«io non ti capisco.»

English

' how did it happen ?' i asked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti capisco hai ragione

English

you have such a sweet face

Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ah, crudel, ti capisco!

English

ah, crudel, ti capisco!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao nn ti capisco scusami

English

can i ask you for something

Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti capisco scrivi in italiano

English

you never came italy

Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo parlo in modo elementare e lo capisco poco

English

i speak it in an elementary way

Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco.

English

...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io sono italiano non ti capisco niente d'inglese

English

i do not know english

Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti capisco. essere direttore di una banca così importante non è facile.

English

being director of such an important bank is not easy.

Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

" - rispose il papa'. " cosa dici figliolo? non ti capisco."

English

- answered the father."what are you saying, son? i don't understand you!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco. si dovrebbe evitare di litigare per gli...

English

...when you make a major decision, you will also need to consider sincere commitments,...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a proposito del tuo problemuccio, ti capisco perfettamente. piacerebbe anche ame avere una casa tutta mia.

English

speaking of your little problem, i totally understand you. i'd also like to have my own house.

Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon per te ti capisci joga bonito.

English

good for youyou understand joga bonito.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«non ti capisco!» disse la morte «vuoi riavere tuo figlio oppure devo portarlo nel paese che ti è sconosciuto?»

English

"i do not understand you," said death. "will you have your child back? or shall i carry him away to a place that you do not know?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l: ha-ha, beh ti capisco. io pure, non penso che avrei applaudito alle mie 'performance' se rispuntassero fuori.

English

l: ha-ha, i understand you well. i can't say i would have cheered loudly if they were to pop up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche se sono completamente contro la pena di morte perché penso che una sentenza a vita sia sufficiente per un assassino e che solo dio possa decidere per noi quando arriva il nostro momento, ma poiché tu sei a favore della pena di morte ti capisco quando dici che no ha alcun valore.

English

although i am fully against the death penalty because i think a life sentence must be enough for a killer and only god should deside for us when it's our time to go home but since you are for the death penalty i understand it when you say that he is not worth a dime yet. i do not agree because i have another opinion but i understand yours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,947,663 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK