Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa per il mio cattivo inglese
sorry for my incorrect english
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao! ci dispiace per il mio cattivo inglese.
hi! sorry for my bad english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei essermi reso conto prima delle conseguenze del mio cattivo comportamento.
i wish i'd seen the consequences of my bad behaviour before. i would've had my presents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti raccomando di specificare che pretendi un appartamento non fatiscente, pulito e con un bagno decente (o nel caso migliore ti dovrai accontentare di un bagno come quello nella foto in basso).
i especially recommend you to specify that you want a decent apartment, clean and with a good bathroom (or in the best case you’ll end up with a bathroom like the one on the photo below).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: