Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa schifo
it's crap
Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
fa schifo!
compress
Last Update: 2015-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa schifo”.
mi fa schifo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi fa schifo."
"i agree with joe completely."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vita fa schifo
teju
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
americano fa schifo.
american sucks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musica fa schifo
the music is crap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bagno fa schifo.
the bathroom is lousy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la posa plastica fa schifo
plastic laying
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa schifo, io la butto.
it sucks. i'll throw it out.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti fa vivere
makes you live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sesso orale, fa schifo.
oral sex, sucks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché l’italia mi fa schifo
why italy sucks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangia, ti fa be
hummus
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti fa arrabbiare?
what makes you angry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti fa male il capo?".
that he can't control you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti fa stare sempre
always makes you stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il male ti fa soffrire.
evil makes you suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazia, che ti fa bene.
thank you. no, thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai ciò che ti fa amare
do what you love
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: