Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" non osservi gi i punti commoventi, che sta disorientando.
• do not look down at the moving steps, which is disorienting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
situato a posto unico al villaggio di pescatori sulla spiaggia di barra da lagoa, qui non ti gi solo letti, ma tutto ciò che serve per divertirsi in un divertimento, ambiente accogliente e sicuro!
located at unique spot beachfront at fishing village of barra da lagoa, here we won´t gi you just beds, but all you need to enjoy yourself in a fun, friendly, safe enviroment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunto il trasferimento di intere cartelle in upload o in download. fino ad ora era possibile trasferire solo singoli file. e' stato implementato lo stesso comportamento di windows explorer per quanto riguarda la sovrascrittura di un file gi esistente: se una cartella esiste gi, i file con lo stesso nome saranno sovrascritti dopo una richiesta di conferma.
until now only single files could be transferred. the same behavior as windows explorer is implemented for overwriting files with same name: if the folder already exists files with the same name will be overwritten after confirmation is requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.