Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ha piaciuto
they have liked
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti ha detto
he told you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ha amato.
he loved you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ha ispirato?
does it inspire you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti ha donato
who gave you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti ha creata,
that created you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti ha insegnato?
who taught you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa ti ha detto lui
what he told you
Last Update: 2015-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non ti ha abbandonata.
but did not abandon you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno ti ha condannata?
nobody condemned you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno ti ha condannato".
nobody condemned you”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene ti ha fatto ridere
i’m hurting and he’s not here
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti ha fatto entrare.
chi ti ha fatto entrare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti ha fatto piangere?
what made you cry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'egitto ti ha accolta.
egypt welcomed you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: cosa ti ha ispirata?
colliii.com: what was the inspiration for little gracie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che il breve soggiorno ha piaciuto soprattutto ai ragazzi, specialmento passionati dei cavalli.
i am happy that their experience has especially loved the kids, specialmento passionate horses. i always said who rig the animals are beautiful people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeanette runyon: infatti, ci siamo state conosciute con la ragazza e lei mi ha piaciuto molto. si chiama sasha.
jeanette runyon: i did meet the young lady and liked her very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato nel nurazzolas per due settimane e mi ha piaciuto veramente. nurazzolas è un posto tranquillo, ottimo per staccarsi dallo stress lavorativo.
i have been in nurazzolas for two weeks and i really liked. nurazzolas is a quiet place, good to break away from the stress of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un posto che a me mi ha piaciuto,tranquilita e pace;era proprio quella che cercavo.ben atrezzato sia dentro i stazzi sia fuori..un barbeque, le sdraie...
and a place that i liked me, tranquility and peace, was the one that is equipped: cercavo.ben inside and outside pens .. a barbeque, the chairs ... (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: