Results for ti ho preso translation from Italian to English

ti ho preso!!
i got you !!

ti ho preso la bici
have a got you helmet

ti ho preso, fratello.
a tiny bit different

ho preso atto
i have acknowledged

ti ho preso per le palle
i got you by the balls

ne ho preso nota.
i have noted it.

ho preso in prestito
i borrowed it

ho preso un barracuda.
but then one day at the seichelles i caught a tuna and a nice barracuda.

ho preso una pugnalata a
i took a stab at

ne ho preso accuratamente nota.
i have taken good note of it.

comunque ho preso eyeful!
however i took eyeful!

ho preso visione del contratto
i have read the contract

poi recentemente ho preso nuovamente.
then recently i picked it up again.

primo, ho preso a parte:
first, i took it apart:

ho preso 4 kg , 09/09/2014
i took 4 kg , 09/09/2014

onorevole collega, ne ho preso atto.
i have taken note of the honourable member' s comment.

- ho preso meglio le misure, dice.
- i have become more comfortable with it, she says.

ho preso atto dell'osservazione dell'onorevole deputato.
i have noted the member's comment.

egli non è colui che non traccia la via davanti a me, aspettando che io sbagli in modo da poter dire: "ti ho preso in fallo!"
he doesn't trail me, waiting for me to fail so he can say, "i caught you!"

così dice il signore degli eserciti: “io ti ho preso dal pascolo, mentre seguivi il gregge, perché tu fossi capo del mio popolo israele.
"now then, speak thus to my servant david, 'the lord of hosts has this to say: it was i who took you from the pasture and from the care of the flock to be commander of my people israel. i have been with you wherever you went, and i have destroyed all your enemies before you.