Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai spedito il pacco?
you sent the parcel?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho...
if you have never had th...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao,hai spedito il mio ordine
hello, you sent
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao hai spedito il mio ordine?
hello you shipped my order
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato spedito il mio ordine ?
my order has been shipped
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi va spedito il buono regalo?
to whom should we send the gift voucher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quale corriere hai spedito il mio pacco
which courier you shipped with
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio primo demo l'ho spedito a frankie
i'm screaming at the top of my voice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi mandare il cv?
to send your cv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come verifico se le email che ho spedito sono state lette?
how do i see if the mails i send are being read?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao jean, hai ricevuto la lettera che ti ho spedito ieri dal mio indirizzo personale di posta elettronica?
hello jean, did you get a letter that i sent you yesterday from my personal email address?
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cv europeo: il cardine del portafoglio
the european cv: the backbone of the portfolio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cv di europass risolve il problema."
the europass cv solves this problem."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come posso visualizzare il cv di un potenziale candidato?
how do i view a potential candidate's cv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cv racconta solo una parte della storia di una persona.
a cv only tells part of a person’s story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cv europeo è organizzato in varie voci per la presentazione di:
the european cv includes categories for the presentation of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
professione o funzione nell’organizzazione (allegare il cv)
occupation or position in the organisation (please attach your cv)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cv europeo è un documento personale che contiene autocertificazioni del singolo cittadino.
the european cv is a personal document which contains self declarations written by individual citizens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta avvalersi di alcuni consigli mirati e il cv diventerà la vostra carta vincente.
simply follow a number of specific recommendations and your cv will become your trump card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se desiderate visionare il cv di un professore o qualsiasi piano di studi saremo lieti di mostrarvelo.
if you wish to review a professor’s cv or any course syllabi, we are always happy to provide them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: