Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ho...
if you have never had th...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho vista piangere su di me
what i would not give to have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse ho vista debole
maybe i have weak eyesight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho chiamata
how's your vacation going
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho ascoltata.
- i have listened to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho preso!!
i got you !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso la ho vista sei bello
now i have seen her you are beautiful
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho mai conosciuto
have i ever known you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma almeno alla fine l'ho vista.
i got to see it, at least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho sempre sognato
my darling
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho preso, fratello.
a tiny bit different
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti ho vista già, eri in mezzo a tutte le parole che
i'm looking through you, any other way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ti ho fatto qualcosa?"
‘have i done something wrong?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'invisibilità esiste... ed io la ho vista!
invisibility exists ... i have seen it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho visto all’improvviso,
i saw you suddenly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima volta che l'ho vista sono rimasto shockato.
the first time i saw it i was rather shocked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: ti ho vista ad oslo city - sei stata fantastica anche se è durato poco.
7. saw you at oslo city! you were great, even though it lasted very short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho vista fluttuare leggera come un fuoco fatuo d'estate
i've seen floating as light as a summer fire fatuous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo non è stato il mio giorno fortunato quando l'ho vista.
this was not my lucky day when i saw her.
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, lene! ero seduta qui che navigavo sulla rete, e ti ho vista. congratulazioni, congratulazioni, congratulazioni!
tjallabaisn lene!!! - hi there, lene! i was sitting here surfing the net, and then i saw you. congratulations, congratulations, congratulations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: