Results for ti informerò appena la merce è pr... translation from Italian to English

la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc

la merce è stata spedita?
the goods were dispatched

la merce è pronto per il ritiro
the material is ready for collection

la merce è stata caricata sulla nave
entrust a sh

la merce è imballata in scatole di cartone
the goods are packed in cardboard boxes

quando la merce è esente da dazio doganale,
where the goods are free of customs duty, or

ciao holger, ti comunico che la merce è pronta e che puoi ritirare a partire da domani 06/02/2020.
hello holger, i inform you that the goods are ready and that you can pick up from 06/02/2020 tomorrow.

come posso sapere se la merce è stata spedita ?
how do i know when the goods have been dispatched ?

consegna entro 48 ore se la merce è disponibile in magazzino.
shipping within 48 hours depending on the products in stock.

nel luogo in cui la merce è stata assoggettata a tale regime o
were placed under that procedure, or

dall'utilizzazione del regime doganale cui la merce è stata vincolata,
the use of the customs procedure under which the goods have been placed,

la merce è concepita come mutande che forniscono anche una protezione contro certe lesioni.
it is designed as underpants that also provide protection against certain injuries.

poichè la merce è già partita avremmo bisogno di sapere che documento emettere entro fine settimana
since the goods have already left, we would need to know what document to issue within the weekend

il rischio di perdita o deterioramento accidentali della merce è a carico del cliente, non appena abbiamo consegnato la merce al corriere.
the risk of accidental loss or accidental deterioration of the goods shall pass on to the customer, as soon as we have supplied the goods to the carrier.

appena la merce lo consente, è possibile estrarre dal forno il tavolo con la carica calda e introdurre la carica successiva, sfruttando così il calore residuo del forno.
if the charge permits, the table with still warm charge can be driven out of the furnace and the other table is pushed into the furnace to use the residual energy.

che viene inviata tramite email, per informazione, quando la merce è stata preparata per essere spedita.
which will be sent in a notification email, that advises you about the readiness of the goods for dispatch .

il reddito complessivo che abbiamo stimato per i trafficanti che trasportano la merce è circa 1 miliardo e 400 milioni di dollari.
the overall estimate we’ve calculated for the traffickers who transport the produce is about 1 billion, 400 million dollars.

la merce è un oggetto che ha un doppio valore: valore di uso e valore di scambio, o valore propriamente detto.
its value, like that of all other commodities, is determined by the working-time necessary to its production.

nel caso in cui uno qualsiasi degli altri prodotti non sia disponibile, il didjshop.com informerà il cliente e provvederà all'invio non appena la merce tornerà disponibile.
in the case of any other product being temporarily out of stock, didjshop.com will inform the customer and supply as soon as new stock is available.

l'ue è pronta a sviluppare un nuovo partenariato e a fornire assistenza non appena la transizione democratica sarà iniziata.
as soon as a democratic transition begins, the eu is ready to develop a new partnership and provide assistance.