Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa parte del suo sorriso.
i s experienced in his smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del suo gesù,
of his jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piaceva tanto il suo sorriso
i very much liked his smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del suo amore.
of his love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del suo coraggio?
of his courage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo sorriso radioso gli apre i cuori.
his beaming smile opened hearts to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e colleghi è stampata sul suo sorriso aperto.
with clients is visible from his open smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del suo amato padre.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del suo meglio, appunto.
his best, indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del suo lusso sfrenato».
the abundance of her delicacies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo sorriso e il suo ottimismo, vengono dal cielo.
his smile and his optimism come from heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti innamori e rinunci a tutta la tua consapevolezza in favoredellamore.
you fall in love and you give up all your awareness in favor of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ti innamori di una canzone, un quadro o un vestito?
how do you fall in love with a song, a painting, or a dress?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi lo ha incontrato non può dimenticare il suo sorriso e la sua dolcezza.
no one who has met him could forget his smile and gentle nature.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il suo sorriso esprime un caloroso welcome all'expo di shanghai del 2010.
his smile bids a warm welcome to the 2010 expo shanghai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli occhi e il suo sorriso gli fecero capire quanto le fosse legato:
her eyes and her smile made him ever more aware of his deep love for her:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa conserva sempre il suo sorriso tranquillo, ma il volto lascia trasparire la stanchezza.
she always wore her peaceful smile, but her face betrayed fatigue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo sorriso rischiara il suo viso. un viso di bambino, con la luce negli occhi.
À smile lit up his face. just like a child with light in his eyes. he can no longer speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dietro il suo sorriso leggendario intravedevo la ferita che portava, quella del suo popolo umiliato.
behind his legendary smile, i could guess his inner wound, the wound of his humiliated people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal giugno 1988, appare spesso pallida in volto, e il suo sorriso si attenua.
in june 1988, a pallor often spread across her face, and her smile faded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: