Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti lascio stare.
i promise i'll be your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se fumi ti lascio
if you smoke, i will leave you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti lascia stare!
run away it let you go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vabbé, ti lascio, va.
and, marko, i'm not joking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti lascio in pace finche non dici
dai non fare il patetico
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vabbe lascia stare
vabbe quests lassis stare
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia stare le stronzate
never mind the bullock
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei nell'anima e lì ti lascio per sempre
you are in the soul and i leave you there forever
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre ci saranno i ragazzi di ti lascio una canzone
in addition there will be boys "leave you a song"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tersus avar non è un’opzione, ti lascio scoprire loro.
tersus avar is not an option , i let you discover them .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. credo sia tutto: ti lascio l'ultima parola...
d. i believe it's all: i leave you the last word...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e davide rispose: “lascia stare.
and david answered, "let it be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
continueremo più tardi il nostro lavoro. ti lascio ora così potrai riposare.
we will continue our work later. i will take my leave of you now so that you can rest. i am your adoring husband, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai bisogno di tempo per fare gli annullamenti indicati nel sito web di andrew perciò ora ti lascio.
you need time to do the revocations on andrew's web site, so i will take my leave of you, if i may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia stare il tuo videogioco e scopa la mia amica !!!
drop your video game and make love to my girlfriend!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: