Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti manca
miss you too
Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti manca da me
youre missing from me
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ti manca.
you won't miss it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti manca?"].
("what's up with you?").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti manca l’america?
why are you in italy
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti manca la competizione?
don’t you miss competiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è quello che ti manca
it will not be unredeemed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti manca del cibo di casa?
what do you miss about home food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'italia adesso non ti manca?
arn't you missing your country, italy ?
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti manca l'avventura e l'eccitazione?
are you a true fan of travel games?
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sento, e la voce ti manca,
again, and watching
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti manca qualcosa nel nostro assortimento?
do you miss something in our assortiment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tifidar di me seil cour ti manca
don't trust me if your heart is missing
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. cosa ti manca di casa in questo momento?
2. what do you miss at home right now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti fidar di me se il cuor ti manca
if the heart is missing
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti manca della tua vecchia vita e della città?
do you ever miss the city life? what about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izzy: cosa ti manca di più di casa tua quando viaggi?
izzy: what do you most miss about home when you're travelling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete vedere le macchine presenti sul mercato che ti manca?
you can see the machines on the market that you are missing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il piatto che ti manca di più quando sei a new york?
what dish do you miss most when you’re in new york?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non ti manca niente al mondo il tempo ci ritrova qui
there ain't nothing in the world that i wouldn't do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: