Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti manco?
do you miss me?
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ti manco ancora
miss me yet
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ti manco ancora?
miss me yef
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo, io - ti manco!
time, you – fail me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“seguimi”, ha proseguito il religioso, “significa che quello che ti manca sono io, perché solo io ti manco”. oggi, ha sottolineato padre lepori, i carismi suscitati dallo spirito sono quelli che permettono il riprodursi di questa esperienza di sete e di pienezza.
“follow me” added the religious “means that what is missing it’s me, because you only miss me”. these days, underlined father lepori, the charismatics created by the holy spirit are those who permit the reproducing of this experience of lack and fullness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: