Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non importa
it doesn´t matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
non importa.
no matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
non importa!
no harm done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non importa , …
but this …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non m'importa
i don't care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60 / 80 euro
60 / 80 euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
euro non applicabile
yes not applicable
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
80 euro l'anno
80 euro a year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera doppia 80 euro.
double room 80 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a soli 80 euro a notte
for only 80 euro per night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia supplementare: 80 euro.
extra cleaning: 80 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costo da 45 euro a 80 euro
costs from 45 euro to 80 euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
d1 paga 80 euro all'emittente.
d1 pays eur 80 to the issuer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
80 euro a persona (2 persone)
80 euro per person (2 persons)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
80 euro se inferiore a 1,4 uba/ha
80 euro if less than 1.4 lu/ha
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
80 euro a gruppo (massimo 25 partecipanti)
groups: € 80 per group (max. 25 people)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 allora mi disse: va, perche io ti mandero lontano, tra i pagani .
21 and he said unto me, go, because to nations far off i will send thee.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo per 4 persone: 80 euro/notte;
price for 4 persons: 80 euro / night;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso di gommone per sport acquatici: 80 euro/ora.
use of tender for water sports: 80 euro/hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti manderò le foto del viaggio
this weekend i'm away with my friends, it will be for another time
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: