Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti mando, come promesso, il mio ritratto, 2007
mervyn, an expanding portrait, 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mando un bacio
i send you a flower
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi mando il consolatore.
i will send you the comforter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un bacio con il vento
i send you a kiss with the wind
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando tanto amore
sending love to the family
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti mando mio fratello é lo stesso?
if i send you to my brother is it the same?
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti mando una mail per discutere il resto
i will send you an email to discuss the rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un abbaccio grande
i send you a kiss and a big hug
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando tanti baci anche io
i send you lots of kisses too
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima gli telefono, poi gli mando il mio autista.
first i call him up on the telephone, then i send him my chauffeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daccordo domani ti mando una foto del
tomorrow i'll send you a picture of
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando tanti grandissimi auguri per il tuo sessantesimo compleanno
i send you many great wishes for your sixtieth birthday
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un caro saluto e un grande abbraccio
io
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questo biglietto ti mando molti baci e abbracci.
this card comes with hugs and kisses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti mando i miei più sinceri auguri di buone feste
i send you my most sincere wishes for a merry christmas
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto buone notizie e ti mando i miei affettuosi saluti
i await good news and send you my warm greetings
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando il testo è un po audace ma faceva parte del gioco in queste canzoni
i send you the lyrics is a little bold but it was part of the game in these songs
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amico, ti mando il web sito "www.arcadiantrails.gr" che trovo interessante.
i hereby attached interesting site "www.arcadiantrails.gr" that should be interest for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dille che ti mando io e poi fammi sapere come è andata.
tell her i'll send you and then let me know how it went.
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 ora va’! io ti mando dal faraone. fa’ uscire dall’egitto il mio popolo, gli israeliti!».
the cry of the israelis has come to my attention about how severely the egyptians have been oppressing them. 10 so go! i am sending you to pharaoh. bring my people the israelis out of egypt.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: