Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mando la foto del defunto?
“shall i send them a photo of the deceased?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto
the shot
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ti mando un bacio
i send you a flower
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daccordo domani ti mando una foto del
tomorrow i'll send you a picture of
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando tanto amore
sending love to the family
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un abbaccio grande
i send you a kiss and a big hug
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la foto ufficiale
the official photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando tanti baci anche io
i send you lots of kisses too
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungeteci la foto!
place your picture on it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritardo per la foto
snapshot delay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ecco la foto originale.
this is the original boy's photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui la foto inedita:
quote: and for the second part:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti mando mio fratello é lo stesso?
if i send you to my brother is it the same?
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti mando una mail per discutere il resto
i will send you an email to discuss the rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vedi la foto accanto ! -
- look at the picture ! -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un caro saluto e un grande abbraccio
io
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questo biglietto ti mando molti baci e abbracci.
this card comes with hugs and kisses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti mando i miei più sinceri auguri di buone feste
i send you my most sincere wishes for a merry christmas
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto buone notizie e ti mando i miei affettuosi saluti
i await good news and send you my warm greetings
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la foto (l’immagine incompleta)
a photography (incomplete pictures)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: