Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti mando un abbraccio
i send you a big hug
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande abbraccio
a great hug
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande abbraccio,
a big hug,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ti mando un abbaccio grande
i send you a kiss and a big hug
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grande abbraccio a te
a big hug to you
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande abbraccio.
huge hugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi mando un caloroso saluto e un grande abbraccio
i send you a warm greeting and a big hug
Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grande abbraccio a tutti
a big hug to all
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi mando un abbraccio fraterno.
i send you a brotherly embrace from here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grande abbraccio a tutti!
a huge hug to everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grande abbraccio anche a te
a big hug for you
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grande abbraccio a tutti voi.
a big hug to all of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un bacio
i send you a flower
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri sam un grande abbraccio
best wishes a hug
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ha dato a mary un grande abbraccio.
tom gave mary a big hug.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande abbraccio e bacio
big hug and kiss
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande abbraccio il tuo modo.
huge hugs your way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ciao ti mando un bacio
hello good night, i'll talk to you tomorrow
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi voglio bene anche io. un grande abbraccio
i love you too. a big hug
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grande abbraccio e speriamo di ritrovarci nel 2015.
a big hug and hope to meet again in 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: