Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti mando un bacio
i send you a flower
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ciao ti mando un bacio
hello good night, i'll talk to you tomorrow
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un bacio con il vento
i send you a kiss with the wind
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando tanti baci
i send you lots of kisses too
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti mando tanto amore
sending love to the family
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un abbaccio grande
i send you a kiss and a big hug
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando tanti baci anche io
i send you lots of kisses too
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daccordo domani ti mando una foto del
tomorrow i'll send you a picture of
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti mando mio fratello é lo stesso?
if i send you to my brother is it the same?
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un caro saluto e un grande abbraccio
io
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando i miei più sinceri auguri di buone feste
i send you my most sincere wishes for a merry christmas
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto buone notizie e ti mando i miei affettuosi saluti
i await good news and send you my warm greetings
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dille che ti mando io e poi fammi sapere come è andata.
tell her i'll send you and then let me know how it went.
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 liberandoti da questo popolo e dai gentili, ai quali io ti mando
17 delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 per questo ti liberero dal popolo e dai pagani, ai quali ti mando
17 delivering thee from the people, and the nations, to whom now i send thee,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando il testo è un po audace ma faceva parte del gioco in queste canzoni
i send you the lyrics is a little bold but it was part of the game in these songs
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se te mi fai il video come ti o detto io come io lo vedo il video io ti mando i soldi ok
i can help you but you have to send me the video first as i told you if you want me to help you ol
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissima fondazione canossiana, ti mando alcune testimonianze delle ragazze che vivono nella nostra comunità.
dear fondazione canossiana, i am sending you some memories from the girls who live here in our community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amico, ti mando il web sito "www.arcadiantrails.gr" che trovo interessante.
i hereby attached interesting site "www.arcadiantrails.gr" that should be interest for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei veramente affascinante e stupenda da mauro firenze italy ti mando tantissimi baci fino alla luna 🌙 e ritorno amore mio
i love you to the moon and back
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: