Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti meriti un bacio
i deserve a kiss
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti meriti il mio amico
you deserve it my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbi tutto ciò che ti meriti
get all that you deserve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti meriti un grande regalo!
you deserve a wonderful gift!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbi tutto ciò che ti meriti in questo mondo
get all that you deserve in this world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, sarah. ti meriti un contratto editoriale.
thanks, sarah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti meriti un mondo intero di auguri di buon compleanno.
you deserve the best birthday on earth.
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ti meriti questo, aioria. non puoi muovere un dito.
"you deserve this, aioria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu appartieni, e ti meriti un mondo che è giusto ed equo.
you belong, and you deserve a world that is fair and equal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è il tuo compleanno, mamma, e ti meriti un giorno di vacanza.
it's your birthday, mom, and you deserve a day off.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9.7/10 se ti piacciono le tettone, ti meriti di controllare questo sito!
9.7/10 if you're a real boob man, you owe it to yourself to check this site out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai le valigie e preparati: ti meriti una pausa e dei festeggiamenti dopo tutto quello che hai fatto!
get packed and get excited: you deserve a break and a good old knees up after all of that organising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non ti vuole, non ti merita
who doesn't want me, doesn't deserve me
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti meriti di godere al massimo il tuo tempo libero, di vivere i tuoi sogni di avventura e di sentire l’emozione di provare nuove sfide.
you deserve to enjoy your free time as much as possible, experience your dreams of adventure, and feel the excitement of achieving new challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hostal las marias vi sentirete a casa con un servizio eccellente, "tutto ciò che ti meriti in un luogo creato con sentimento la vostra visita".
in hostal las marias you will feel at home with an excellent service, "everything you deserve in a place created with feeling your visit".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. hostal rubi, puno vi accoglie nel cuore della città di puno, una finestra sul capitale folcloristica del perù, che offre spaziose e confortevoli camere con il comfort che ti meriti nella città puno
hostal rubi, puno welcomes you in the heart of the city of puno, a window to the folkloric capital of peru, offering spacious and comfortable rooms with the comfort that you deserve in the puno city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. hostal europa, arequipa accoglie il centro storico di arequipa offre camere spaziose e confortevoli, con bagno privato, per fornire il comfort che ti meriti nella città bianca di arequipa.
hostal europa, arequipa welcomes the historic center of arequipa offering spacious and comfortable rooms with private bathroom, to provide the comfort that you deserve in the white city of arequipa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti meriti tutto l’oro del regno. in virtù del tuo essere nato sulla terra, te lo meriti. ti meriti tutto il bene e la grazia, proprio come sei in questo momento.
you deserve all the gold in the kingdom. by virtue of being born to earth, you do. you merit all good and grace, just as you are right in this moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in milioni stanno già godendo dei benefici e tu ti meriti di fare lo stesso! visita http://www.erbolab.com/resveratrol-supplement.php ora
millions are already enjoying the benefits, and you deserve to do the same! visit http://www.erbolab.com/resveratrol-supplement.php to order now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi rifugio 抰 check-in qui per un po 'come ho pensato che stava diventando noioso , ma gli ultimi messaggi sono pochi grande qualità quindi credo che vi si aggiunge di nuovo al mio bloglist quotidiano . ti meriti il mio amico
i haven抰 checked in here for some time as i thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so i guess i will add you back to my daily bloglist. you deserve it my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: