Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti piacciono i cani?
do you like dogs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e queste sono le cose che piacciono a me!
and these are the kinds of things i like!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
134. ti piacciono i profumi?
"the day you marry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jp: ti piacciono i film horrror?
jp: do you like to watch horror films?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piacciono i gatti, non è vero?
ti piacciono i gatti, non è vero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incoraggerò ogni nuova band che ci prova. non mi piacciono i gruppi prefabbricati, mi piacciono le band vere.
i will also applaud and encourage any new band that's having a go. i don't like manufactured groups, but i like real bands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma potete darci una mano, segnalando i siti che piacciono a voi.
but you can help: tell us your favourite websites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo diciamo in tutti i gruppi che abbiamo.
all words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gruppi che non riconoscono gesù cristo sono anticristo
realise that these groups do not recognise jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono i gruppi che decidono la disposizione dei deputati.
it is the groups who decide the seating.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cubedelic eliminare i gruppi che hanno provato lo stesso...
cubedelic eliminate groups that have felt the same color...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
splendida visione di tutti i gruppi che circondano la valle.
a wonderful view of all the groups surrounding the valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“biscotti dalla preparazione semplicissima, che piacciono a tutti.
“biscuits that are very simple to prepare and taste great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gruppi cristiani/religiosi sono gruppi che corrompono i giudizi.
the christian/religious groups are party to perverting judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, mi piacciono i gruppi che non fanno polemica pubblica su tali poveri punti, mostrando vera eleganza come fate voi.
anyway, i like bands not making any public polemics on such poor points, showing some real elegance as you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riv: ti piacciono i preliminari??? e sopratutto cosa ti piace fare!!!???!!
riv: ti piacciono i preliminari??? e sopratutto cosa ti piace fare!!!???!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me non piacciono i neri, non si vedono nel buio
me, i don't like blacks: you can't spot them in the dark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tela sulla quale lavoro è stata dipinta da questi autori, che piacciono a molti.
the canvas upon which i work has been painted by these authors who are enjoyed by many people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
se ti piacciono i transessuali in azione, questo video è esattamente quello di cui hai bisogno!
if you like active trannies, this video is exactly what you need!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti piacciono i colori delicati...regala un meraviglioso bouquet di rose bianche, un regalo gradito!
if you like soft colors ... give a wonderful bouquet of white roses, a tender gift that will surely be appreciated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: