Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti piace l'idea?
do you like the idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace l'avventura?
do you like adventure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace
i would lick all of your body
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace?
do you like it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma ti piace
but you like justin
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti piace?
do you like it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi ti piace
you feel so goo
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace sentirt ...
you like it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace barcellona?
do you like barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace questo sito?
do you like this site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ti piace fare discorsi?
“do you like to give speeches?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace camicie sheldon?
do you like shirts sheldon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 1928, grazie al dr jhon flynn, l'outback australiano non è più così isolato!
since 1928, thanks to dr john flynn, the australian outback is less isolated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell' outback australiano l' uso della radio per scopi didattici appartiene ormai già da tempo alla realtà di tutti i giorni.
lessons over the radio have always been a way of life in the australian outback.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
queste emergenze mediche vi daranno un’idea della vita isolata che si conduce nell’outback australiano.
these real-life medical emergencies will give you new insight into the isolation of life in the australian outback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le piste dell'outback australiano sono tra le migliori al mondo per un'escursione in fuoristrada, ma guidare nelle zone più remote e impervie del continente richiede un'attenta preparazione.
australia’s outback tracks are among the best four-wheel-drive journeys in the world, but driving in australia’s remote and rugged areas requires thorough preparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibilitata a tornare nella "civiltà" la donna inizia il "viaggio" nell'outback australiano con la tribù aborigena che durante quattro lunghi e faticosi mesi percorrerà oltre 2000 km a piedi nudi.
seeing that it was now impossible to return to "civilization", the woman set off on her "journey" with the tribe of aborigenes into the australian outback. it took four long and exhausting months and she was to cover over 2.000 km in her bare feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting