Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che ti porto via
i see it in your baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti porto da gesù.
i am taking you to jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulisci la tua stanza.
clean up your room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
serenella ti porto al mare.
i will cross the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti porto dove c'? musica
if there is music there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua stanza e sul pianterreno.
your room is situatet on the ground floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'è nella tua stanza
what's in your room
Last Update: 2017-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti porto a roma con me, con me
all this time, you were next to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una doccia nella tua stanza privata
- a shower in your own private room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo momento entra nella tua stanza.
in these moments, go to your room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua stanza, come tutte le installazioni del riad.
your room like all the installations of the riad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ti prendo e ti porto via (testo)
mina(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ la tua stanza è libera; la devi solo cercare.
“your room is ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi collegarti ad internet nella tua stanza d'albergo.
you can access internet in your hotel room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'obiettivo del programma è aprire il porto alla città
the objective of the program is to open the port to the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in calendario una serie di manifestazioni per avvicinare il porto alla città
scheduled a series of events to bring the port to the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autobus ferma direttamente al porto alla destra del traghetto.
tickets are purchased on the bus, from the driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa vittoria porto' alla definitiva liberazione di tropea dai saraceni.
this event led to the definitive liberation of tropea from the infidel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi aggiungere più glamour alla tua stanza da bagno con l'aggiunta di specchi da bagno sulla parete .
you can add more glamour to your bathroom by adding bathroom mirrors on the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
19/11/2014 ancona ha presentato il proprio porto alla commissione europea
19/11/2014 ancona has introduced own port to the eu commission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: