Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in giro
in giro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in giro...
travelling...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…in giro
on tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in giro per...
touring around...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in giro pe...
- in the tri...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare in giro
go about
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendono in giro.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io dico a bush: prenda in giro qualcun altro!
i say to mr bush: pull my other leg!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
che fai prendi in giro?
what are you kidding?
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, mi prendo in giro e
and you have come to me at last, we start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che prendi in giro gli altri,
who make fun of others,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prende.
she takes you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non si stanchi di te e ti prenda in odio. 25:18 mazza, spada e freccia acuta
25:18 a man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifiche: caldo, la striscia, il napster, la ragazza, striscia prenda in giro, nudo, commerciale
tags: hot, strip, napster, girl, strip tease, naked, commercial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carmen inveisce contro di lui e lo prende in giro.
carmen inveighs against him and makes fun of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esatto (entrambi ridiamo, io lo prendo in giro).
there you go (we both laugh, i tease him).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prendi ultimo banco
last bench
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti prende per mano;
who takes you by the hand;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'angoscia ti prende.
anguish assaults you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ama i libri e prende in giro scherzosamente e argutamente chi si dedica agli studi.
he did not love books and tended to make fun, with shrewd remarks, of those who spent their time in study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: