Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come faccio a capire al volo se un parrucchiere è un professionista?
how can i tell right away if a hairstylist is a professional?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) il biglietto non sarà rilasciato fino a quando la tariffa applicabile è stata pagata o prima di aver completato accordi di credito stabilito dal vettore. tranne i biglietti elettronici, i passeggeri dovrebbero essere applicate soltanto se sono in grado di presentare un biglietto valido contenente il coupon che corrisponde al volo e tutti gli altri tagliandi non utilizzati, nonché il tagliando passeggero. inoltre, una nota che è danneggiato o modificato da una persona diversa dal vettore o dal suo agente non è valida per i trasporti. i biglietti elettronici, i passeggeri devono presentare un documento d`identità e devono essere applicati solo su un volo se un biglietto elettronico valido è stato emesso a suo nome.
with the exception of e-tickets , passengers will only be carried if they are able to present a valid ticket containing the coupon corresponding to the flight concerned and all unused coupons and the passenger coupon . moreover, a bill that is damaged or has been modified by a person other than the carrier or its authorized agent , shall not apply to transportation. for e-tickets, passengers must present proof of identity and shall only be carried on a flight if a valid electronic ticket was issued in his name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.