Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti richiamerà alla mente ogni guaio, ogni preoccupazione, ogni fallimento della settimana passata.
he'll replay every problem, every worry, every failure of the past week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa gomma ti richiamerà che cosa a volte bisogna "cancellare" per proseguire il tuo cammino".
the eraser will be a reminder of what you need to remove in order to continue on your journey.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a questa prostituta, a questa moglie corrotta dal peccato, caduta, vagabonda, dio giura: "io ti richiamerò indietro". "infatti così parla il signore: voi siete stati venduti per nulla e sarete riscattati senza denaro" (isaia 52:3).
to this harlot, sin-corrupted, backslidden, wandering wife, god swears, "i am going to call you back." "for thus says the lord, you have sold yourselves for nought; and you shall be redeemed without money" (isaiah 52:3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.