Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per quello che potrai fare!
thanks for what you can do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per tutto quello che potrai fare.
thank you for all that you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio l’onorevole parlamentare per quello che farà.
i thank the honourable member for what he is going to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per quello che potrete fare!
thanks for what you can do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quello che gli è permesso di fare.
the look of the word it is demon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quello che devo fare io va benissimo!!!!
per quello che devo fare io va benissimo!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio per la disponibilità
i am sending you my cv attached
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per quello che vorrà fare, presidente.
thank you in advance for your help, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ti ringrazio per la serata!
my pleasure! it's my pleasure! it was my pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ringrazio per le tue parole
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quello che potesti fare, un piccolo tratto.
you went back. as far as you could, that little bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio il signor presidente per quello che farà e dirà in tal senso.
mr president, i shall be grateful for whatever you may be able to do or say in this respect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti ringrazio per il dono della rettitudine.
i thank you for the gift of righteousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, luisa, ti ringrazio per il benvenuto.
hi tinneke, welcome from the netherlands. nice to see you on the forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao marianne, ti ringrazio per questa recensione.
hi marianne, thank you for this review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo fare molta attenzione per quello che preghiamo
we have this very fanciful idea that if we can do anything,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per tutto ciò che potrai fare per aiutarci a ristabilire la normalità.
thank to you for everything you will do helping us to restore normal situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lo ringrazio per la sua chiarezza, perché quello che egli ha detto è stato davvero chiarissimo.
i thank him for his clarity what he said was absolutely clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e non per quelli che credono di potere fare quello che vogliono
who believe that they can do their own thing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti manca solo un po’ di pratica, che potrai fare grazie ai prossimi esempi.
this is provided in the examples which follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: