Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto segue:
on page 10 (paragraph 2.6.13.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riporto quanto richiesto
below as required
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando quanto segue:
whereas:
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 75
Quality:
di seguito riporto quanto richiesto
and below i report what is required
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la relazione riporta, tra l'altro, quanto segue:
the following are being prepared:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particolare la relazione della società di revisione riporta quanto segue:
in particular, the auditor's report states that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un reportage del 2006 trasmesso da radio 13 (città del messico) riportò quanto segue:
according to a 2006 report by radio 13 in mexico city:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sopra citata rivista riporta quanto segue: "questa non è una decisione della chiesa.
the above-mentioned paper made the following statement, "this does not concern the decision of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scorrendo il file xmdipmon.c troviamo la funzione getprocfile, la cui descrizione, all'inizio, riporta quanto segue:
scanning the xmdipmon.c file, we find the getprocfile function, whose header description reads as follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: